梅・・・（雑談）

「人はいさ心も知らずふるさとは 花ぞ昔の香（か）

ににほひける」

 

紀貫之（きのつらゆき）が詠んだ百人一首にも選ばれて

いる有名な歌です。（実は学生のとき百人一首クラブ

でした・・・まじめにはしていませんでいたが・・・）

意味は・・・昔よく泊まっていた宿のご主人が久しぶり

に訪れた作者に対して「確かにお宿は昔のままでござい

ますというのに」・・・（あなたは心変わりされてずい

ぶんおいでにならなかったですね）と少し皮肉を込めて

言われたので作者は「あなたはどうだったのですか？私

を覚えていたのでしょうか。この里は昔ながらに梅の良

い香りを漂わせていますのに」・・・と切り返した

と　いう意味らしいです。

まだ深い意味もあるらしいですが。まあ皮肉を言われて

小粋に切り返した作者（紀貫之）の頭の良さも伺える

一句ですね。

現場近くで桜を見てふと思ったものですから・・・

（意味はネットで調べました・・・苦笑）

植園